LE-RELAX logo
LE-RELAX · 升威五金鋁質玻璃製品 · Est. 1986

FAQ 常見問題

← All Models 所有款式
Home 主頁 › FAQ 常見問題

Answers to the questions we hear most often — about pricing, custom sizes, glass types, and service coverage.

以下解答客戶最常查詢的問題 — 包括價錢、訂造尺寸、玻璃種類及服務範圍。

Frequently Asked Questions 常見問題
How long has LE-RELAX been in business?
升威LE-RELAX營業多久?
LE-RELAX has been fabricating and supplying shower screens in Hong Kong since 1986. We're also the only company in Hong Kong offering an instant online shower screen configurator and quotation tool — you can get a real price estimate for any model in seconds, without needing to visit a showroom first.
升威LE-RELAX自1986年起於香港從事浴屏訂造及供應。我們亦是香港唯一提供即時網上浴屏配置及報價工具的公司 — 您可於數秒內為任何款式獲取真實報價,毋須事先親臨門市。
Is installation included?
是否包括安裝服務?
We supply and fabricate shower screens to your exact measurements, ready for fitting — installation isn't something we provide directly, but we're happy to recommend trusted installers we've partnered with for years. Come into one of our showrooms to enquire, or give us a call or drop us a WhatsApp using the numbers below.
我們按您所需的準確尺寸訂造及供應浴屏,隨時可供安裝 — 我們雖不直接提供安裝服務,但樂意為您推薦多年合作的可靠師傅。歡迎親臨分店查詢,或致電或 WhatsApp 以下號碼與我們聯絡。
Do you serve all areas of Hong Kong?
是否服務全港各區?
Yes — our service area covers the whole of Hong Kong. Visit any of our three showrooms in Tai Kok Tsui, Tuen Mun or Fo Tan to view our range, or use the online calculator for an instant price estimate from anywhere. See photos, addresses and a map for each showroom on our Our Stores page.
是的 — 我們的服務範圍覆蓋全港。歡迎親臨我們位於大角咀、屯門或火炭的任何一間分店參觀產品,或隨時使用網上計算工具即時獲取報價。各分店的照片、地址及地圖,請瀏覽分店資訊頁面。
What's the difference between tempered and laminated glass?
鋼化玻璃與夾膠玻璃有什麼分別?
Tempered (toughened) glass is heat-treated to be several times stronger than ordinary glass, and if it breaks, it shatters into small, relatively blunt pieces rather than sharp shards. It's the standard for most shower screens. Laminated glass adds a plastic interlayer between two glass sheets, so if it breaks, the pieces stay bonded to the interlayer instead of falling apart — offering extra peace of mind, at a higher price. We quote laminated glass separately on request. For more detail, see our full guide to tempered vs laminated glass.
鋼化玻璃(強化玻璃)經過熱處理,強度為普通玻璃的數倍,破裂時會碎成細小及較不鋒利的顆粒,是大部分浴屏的標準配置。夾膠玻璃則在兩片玻璃之間加入塑膠夾層,即使破裂,碎片仍會黏附於夾層上而不會散落,提供更高安全保障,惟價格較高。如有需要,我們可另行報價。詳情請參閱我們的鋼化與夾膠玻璃選購指南
Can I get a custom size shower screen?
可以訂造特別呎吋的浴屏嗎?
Yes — every model in our online calculator lets you adjust width and height beyond the standard size. Oversized dimensions are charged based on the extra glass area; undersized openings are still billed at the standard price. Use the calculator to get an instant estimate for your exact measurements.
可以 — 我們的網上計算工具容許您按需要調整闊度及高度,不限於標準呎吋。超出標準呎吋部分將按額外玻璃面積收費;呎吋小於標準者仍按標準價收費。歡迎使用計算工具,即時獲取您所需尺寸的報價。
How do I measure my shower opening?
如何量度淋浴間的開口尺寸?
Measure the width at the top, middle and bottom of the opening (walls are rarely perfectly straight), and the height at both ends. Use the smallest width and the largest height as your working numbers when getting a quote. Our measuring guide walks through this step by step.
請於開口的頂部、中間及底部分別量度闊度(牆身通常並非完全平直),並於兩端量度高度。索取報價時,建議以最小的闊度及最大的高度作準。請參閱我們的度尺指南,了解詳細步驟。
What glass thickness should I choose?
應選擇哪種玻璃厚度?
This depends on the model and panel size — larger sliding panels typically use 8mm glass for extra rigidity, while smaller or triple-track configurations may use 4-6mm. Each model page lists its standard thickness, and heavier glass options are available where applicable.
這視乎款式及面板大小而定 — 較大的趟門面板一般採用8mm玻璃以增加剛性,而較小或三趟式設計則可能採用4至6mm。每款產品頁面均列明其標準厚度,亦可因應需要選用較厚的玻璃。
Do you provide free quotes?
是否提供免費報價?
Yes — our online calculator gives you a free, instant price estimate for any model and size. We don't offer on-site measuring, so you'll need to measure the opening yourself (see our measuring guide) or bring your measurements to your nearest showroom, where our team can help confirm sizing and answer any questions. You're also welcome to call or WhatsApp us using the numbers below.
可以 — 我們的網上計算工具可為任何款式及尺寸提供免費即時報價。我們不提供上門度尺服務,客戶需自行量度開口尺寸(可參考我們的度尺指南),或攜同尺寸親臨就近分店,我們的團隊樂意協助核實尺寸及解答疑問。您亦可致電或 WhatsApp 以下號碼與我們聯絡。
How much does a shower screen cost in Hong Kong?
香港浴屏價錢大約是多少?
Prices vary by model, size, glass type and finish — our range starts from a few hundred dollars for simple fixed panels up to a few thousand for larger corner enclosures with premium glass and hardware. Use the online calculator on any model page for an exact estimate based on your chosen size and options.
價錢因應款式、尺寸、玻璃種類及配件而有所不同 — 由數百元的簡單固定屏至配備優質玻璃及五金的大型轉角浴屏,價錢可達數千元不等。歡迎使用各產品頁面的網上計算工具,按您所選的尺寸及配置獲取準確報價。
Contact Us Now to Order 立即致電或 WhatsApp 落單 Contact Us Now to Order 立即致電或 WhatsApp 落單
Get in touch to confirm pricing and place your order. See photos & map of each showroom on our Our Stores page.請聯絡我們確認價格及落單。歡迎瀏覽分店資訊頁面,查看各分店照片及地圖。
G/F, 8-10 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
九龍大角咀洋松街 8–10 號地舖
Shop 2A & B, G/F, Ming Fat Industrial Centre, 1 Kin Fat Street, Tuen Mun, New Territories
新界屯門建發街1號鳴發工業中心地下2A & B 舖
Shop A, G/F, Block 1, Kin Ho Industrial Building, 14-24 Au Pui Wan Street, Fo Tan
新界火炭坳背灣街14-24號金豪工業大廈1座地下A舖